1
00:00:11,480 --> 00:00:12,590
Tu as tué Tubu ?

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,430
Oui.

3
00:00:14,640 --> 00:00:15,959
Il a insulté le Consort,

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,890
alors je l'ai tué dans un moment de colère.

5
00:00:18,070 --> 00:00:19,350
Je sais que je suis en faute

6
00:00:19,830 --> 00:00:21,490
et je suis prêt à être puni.

7
00:00:23,390 --> 00:00:24,590
Votre Majesté est sage.

8
00:00:24,830 --> 00:00:26,389
Vous aviez prévu qu'ils

9
00:00:26,390 --> 00:00:29,320
ne serait pas paisible après
l'incident de la Tribu Pâle.

10
00:00:29,550 --> 00:00:30,959
Alors tu m'as demandé de planter quelques espions

11
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
autour d'eux,

12
00:00:32,070 --> 00:00:33,669
et cela a évité un incident majeur.

13
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
Votre Majesté.

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,200
La famille de Tubu a pris le pouvoir.

15
00:00:37,560 --> 00:00:39,279
La tribu Hongchuan seule

16
00:00:39,280 --> 00:00:40,339
commande 10 000 cavaliers d'élite.

17
00:00:40,340 --> 00:00:42,140
Maintenant qu'il est mort si subitement,

18
00:00:42,920 --> 00:00:45,430
J'ai peur que cela provoque
troubles parmi les tribus,

19
00:00:45,600 --> 00:00:48,240
leur faisant penser que ton
Majesté utilise ça

20
00:00:48,520 --> 00:00:49,980
pour éliminer les dissidents.

21
00:01:10,510 --> 00:01:11,680
Bien joué.

22
00:01:14,590 --> 00:01:16,709
Cela faisait longtemps que je voulais le tuer.

23
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
Augmenter.

24
00:01:44,509 --> 00:01:45,509
Général Shiyan.

25
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
Vous aviez raison.

26
00:01:47,470 --> 00:01:49,240
J'utilise effectivement cette matière

27
00:01:50,020 --> 00:01:51,080
pour les éliminer.

28
00:01:52,759 --> 00:01:53,759
Passez ma commande.

29
00:01:54,310 --> 00:01:55,120
Sauf pour la tribu Hongchuan

30
00:01:55,121 --> 00:01:57,509
et les anciens de la tribu offensante aujourd'hui,

31
00:01:58,070 --> 00:01:59,270
le reste des tribus

32
00:01:59,509 --> 00:02:02,199
en sera exempté
les impôts et la conscription de l'année.

33
00:02:02,200 --> 00:02:03,480
Ces vieux renards...

34
00:02:04,350 --> 00:02:06,480
Lequel d'entre eux n'est pas astucieux

35
00:02:06,670 --> 00:02:07,800
et opportuniste ?

36
00:02:08,400 --> 00:02:09,860
Je leur donne des avantages.

37
00:02:10,590 --> 00:02:11,710
je ne crois pas

38
00:02:12,560 --> 00:02:14,379
ils refuseraient ce que je propose,

39
00:02:14,380 --> 00:02:16,380
mais rebellez-vous avec la tribu Hongchuan.

40
00:03:38,480 --> 00:03:43,750
[RENAISSANCE]

41
00:03:44,180 --> 00:03:46,790
[Épisode 28]

42
00:03:56,400 --> 00:03:58,359
J'ai suivi les ordres de Votre Altesse

43
00:03:58,360 --> 00:04:00,190
et lavé le manteau de Lord Cheng.

44
00:04:00,910 --> 00:04:03,570
Mais cette tache de sang a
s'est infiltré dans la doublure.

45
00:04:03,920 --> 00:04:06,380
Peu importe comment je me lave
ça, il y a encore une marque.

46
00:04:16,950 --> 00:04:18,410
Salutations, Votre Majesté.

47
00:04:26,470 --> 00:04:27,930
Salutations, Votre Majesté.

48
00:04:28,560 --> 00:04:29,890
Par ici, Votre Majesté.

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,690
Tu as été lésé

50
00:04:55,800 --> 00:04:57,269
par ce qui s'est passé il y a quelques jours.

51
00:04:57,270 --> 00:04:59,269
Votre Majesté m'a déjà défendu

52
00:04:59,270 --> 00:05:00,870
et puni les contrevenants.

53
00:05:01,510 --> 00:05:02,829
Comment pourrais-je me sentir lésé ?

54
00:05:02,830 --> 00:05:03,830
je voulais dire

55
00:05:04,600 --> 00:05:06,240
ces rumeurs.

56
00:05:07,000 --> 00:05:08,480
Tout ce qu'ils disaient c'était

57
00:05:08,920 --> 00:05:10,780
que tu n'es qu'une figure de proue,

58
00:05:11,160 --> 00:05:12,749
avoir le titre d'époux

59
00:05:12,750 --> 00:05:14,680
mais n'ayant aucune de mes faveurs...

60
00:05:16,350 --> 00:05:17,990
Je n'ai même aucun désir pour toi.

61
00:05:18,630 --> 00:05:20,310
S'ils ne le pensaient pas,

62
00:05:20,630 --> 00:05:22,599
ils n'oseraient pas te traiter ainsi.

63
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
N'est-ce pas

64
00:05:24,950 --> 00:05:26,120
se sentir lésé ?

65
00:05:36,000 --> 00:05:37,159
Non.

66
00:05:38,120 --> 00:05:40,119
Je tiens à m'excuser auprès de Votre Majesté.

67
00:05:40,120 --> 00:05:42,520
Votre Majesté n'a jamais eu de sentiments pour moi,

68
00:05:42,680 --> 00:05:45,190
et nous n'avons jamais consommé notre mariage.

69
00:05:45,430 --> 00:05:47,030
C'est moi qui ai utilisé tous les stratagèmes

70
00:05:47,240 --> 00:05:49,509
et des moyens insupportables
pour séduire Votre Majesté.

71
00:05:49,510 --> 00:05:50,949
Votre Majesté voulait faire taire

72
00:05:50,950 --> 00:05:53,240
les anciens des tribus du Grand Yan,

73
00:05:53,600 --> 00:05:54,830
alors tu as joué le jeu

74
00:05:55,430 --> 00:05:57,830
et m'a accordé le titre de Consort Helian.

75
00:05:57,870 --> 00:05:59,670
S'il vous plaît, punissez-moi, Votre Majesté.

76
00:05:59,780 --> 00:06:00,870
Vous aviez raison.

77
00:06:01,480 --> 00:06:03,629
Mais tu les connais
anciens de la tribu du Grand Yan

78
00:06:03,630 --> 00:06:05,360
ils essaient tout ce qu'ils peuvent

79
00:06:05,480 --> 00:06:07,069
envoyer leur fille

80
00:06:07,070 --> 00:06:08,270
à mes côtés.

81
00:06:09,270 --> 00:06:10,270
Savez-vous

82
00:06:10,930 --> 00:06:12,200
pourquoi je t'ai choisi ?

83
00:06:16,630 --> 00:06:19,950
La raison pour laquelle j'ai projeté de
rapprochez-vous de Votre Majesté

84
00:06:21,070 --> 00:06:22,930
c'est que la tribu Helian est faible,

85
00:06:23,510 --> 00:06:26,430
lutter pour survivre
parmi les autres tribus.

86
00:06:27,070 --> 00:06:29,330
Je veux apporter la gloire à la tribu Helian.

87
00:06:29,470 --> 00:06:31,429
Et Votre Majesté m'a choisi comme épouse

88
00:06:31,430 --> 00:06:32,690
pour cette raison précise.

89
00:06:32,820 --> 00:06:34,550
Une épouse de la tribu Helian

90
00:06:35,510 --> 00:06:38,170
ne brisera pas non plus le
équilibre entre les tribus

91
00:06:38,820 --> 00:06:41,670
ni constituer une menace pour Votre Majesté.

92
00:06:55,390 --> 00:06:56,920
Je resterai ce soir.

93
00:06:57,590 --> 00:06:59,450
Je n'ai pas choisi la mauvaise personne.

94
00:06:59,790 --> 00:07:00,910
Désormais,

95
00:07:01,680 --> 00:07:04,829
tu ne seras pas seulement
quelqu'un d'utile à la tribu Helian,

96
00:07:04,830 --> 00:07:06,830
mais aussi quelqu'un qui m'est utile.

97
00:07:08,600 --> 00:07:09,630
Êtes-vous prêt ?

98
00:07:23,830 --> 00:07:25,360
Salutations, Général Cheng.

99
00:07:25,430 --> 00:07:26,869
Le Consort Helian se repose-t-il ?

100
00:07:26,870 --> 00:07:27,870
Général Cheng,

101
00:07:27,920 --> 00:07:29,749
Sa Majesté dépense
la nuit ici aujourd'hui,

102
00:07:29,750 --> 00:07:31,350
et ils se couchèrent tôt.

103
00:07:31,870 --> 00:07:33,720
Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ?

104
00:08:41,039 --> 00:08:43,765
[Zhenhuangcheng, Great Yong] Le royal
La famille est dans un voyage de culte ancestral.

105
00:08:43,789 --> 00:08:45,790
Dégagez les routes et fermez les portes.

106
00:08:46,270 --> 00:08:47,669
Quiconque ose continuer

107
00:08:47,670 --> 00:08:48,670
sera exécuté !

108
00:08:58,270 --> 00:08:59,510
Arrêtez, arrêtez.

109
00:09:03,630 --> 00:09:04,490
Votre Altesse.

110
00:09:04,550 --> 00:09:05,630
Vous êtes enceinte.

111
00:09:05,750 --> 00:09:07,469
Le voyage sera trop fatiguant pour vous.

112
00:09:07,470 --> 00:09:09,629
Même si tu as été ramené
par Son Altesse le Septième Prince,

113
00:09:09,630 --> 00:09:11,119
le Treizième Prince est actuellement

114
00:09:11,120 --> 00:09:12,600
en faveur de Sa Majesté.

115
00:09:12,790 --> 00:09:14,789
Il s'occupe même du
culte royal ancestral,

116
00:09:14,790 --> 00:09:16,669
tandis que Son Altesse le Septième
Le prince a été puni par Sa Majesté

117
00:09:16,670 --> 00:09:19,000
et a été envoyé pour garder la frontière.

118
00:09:19,110 --> 00:09:20,699
Ne nous impliquons pas là-dedans.

119
00:09:20,700 --> 00:09:24,100
Nous devrions faire profil bas
et retournez au manoir pour vous reposer.

120
00:09:26,510 --> 00:09:27,960
Vous êtes plutôt intelligent.

121
00:09:28,320 --> 00:09:30,850
Merci pour le
compliment, Votre Altesse.

122
00:09:31,550 --> 00:09:32,860
Qui pourrait parler pour moi,

123
00:09:32,910 --> 00:09:34,110
et de quel côté je suis...

124
00:09:34,180 --> 00:09:37,029
Ce n'est pas quelque chose de modeste
femme de ménage comme vous pouvez en discuter.

125
00:09:37,030 --> 00:09:38,160
Déplacez le palanquin.

126
00:09:43,510 --> 00:09:44,770
Qui me bloque le passage ?

127
00:09:48,040 --> 00:09:51,290
[Jia Meng]

128
00:09:51,910 --> 00:09:54,440
Princesse, tu ne devrais pas te soucier de qui je suis,

129
00:09:54,720 --> 00:09:57,910
mais plutôt ce que je peux faire pour vous.

130
00:09:58,120 --> 00:10:00,510
Tu sombres dans un abîme de douleur,

131
00:10:00,750 --> 00:10:03,319
mais je peux te laisser voir

132
00:10:03,320 --> 00:10:05,840
la personne qui te manque.

133
00:10:09,380 --> 00:10:12,090
Dieu sans visage omniscient et omnipotent,

134
00:10:12,720 --> 00:10:15,000
en tant que votre plus fidèle disciple,

135
00:10:15,240 --> 00:10:16,720
Je te prie.

136
00:10:17,150 --> 00:10:19,080
Puisses-tu pardonner ses péchés,

137
00:10:19,310 --> 00:10:20,980
prends pitié de sa douleur,

138
00:10:21,000 --> 00:10:24,600
et que l'âme du défunt revienne une fois de plus.

139
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
Chun'er.

140
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
Je suis de retour.

141
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
Li Yan.

142
00:11:50,200 --> 00:11:51,790
Peux-tu me tenir...

143
00:11:54,360 --> 00:11:55,790
et notre enfant ?

144
00:11:57,080 --> 00:11:58,790
Pourquoi m'as-tu quitté ?

145
00:12:01,150 --> 00:12:02,960
Où êtes-vous allé?

146
00:12:23,360 --> 00:12:25,240
Je veux que tu restes avec moi.

147
00:12:25,640 --> 00:12:27,730
C'est trop douloureux d'être seul.

148
00:12:29,390 --> 00:12:30,390
Chun'er.

149
00:12:32,150 --> 00:12:34,549
Tu es le plus
personne précieuse et aimée

150
00:12:34,550 --> 00:12:37,390
J'ai dans ce monde.

151
00:12:38,030 --> 00:12:39,030
Mais

152
00:12:40,700 --> 00:12:43,150
Je suis le seul qui reste dans ce monde maintenant.

153
00:12:43,590 --> 00:12:45,250
Même toi, juste devant moi,

154
00:12:45,750 --> 00:12:47,440
ne sont que mon illusion.

155
00:12:48,030 --> 00:12:49,080
Vous savez quoi?

156
00:12:51,910 --> 00:12:53,080
J'ai tellement peur.

157
00:12:54,510 --> 00:12:55,670
J'ai si froid.

158
00:12:58,200 --> 00:12:59,870
Peux-tu me tenir ?

159
00:13:00,390 --> 00:13:01,390
Juste une fois,

160
00:13:01,670 --> 00:13:02,840
pour la dernière fois.

161
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
Chun'er.

162
00:13:06,750 --> 00:13:08,270
Il faut bien vivre.

163
00:13:10,030 --> 00:13:11,030
Pour moi,

164
00:13:11,790 --> 00:13:13,510
et pour notre enfant.

165
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
Li Yan.

166
00:13:28,390 --> 00:13:30,120
Li Yan !

167
00:13:36,150 --> 00:13:37,480
Li Yan !

168
00:13:54,200 --> 00:13:55,270
Chu Qiao,

169
00:13:56,200 --> 00:13:58,360
Je ne te laisserai jamais partir tant que je vivrai !

170
00:14:06,670 --> 00:14:07,670
Votre Altesse,

171
00:14:08,030 --> 00:14:10,290
le Dieu sans visage a laissé Son Altesse partir.

172
00:14:10,390 --> 00:14:13,510
Le Dieu sans visage est un vrai dieu tout-puissant.

173
00:14:13,910 --> 00:14:16,110
Tant que vous y croyez sincèrement,

174
00:14:16,270 --> 00:14:19,080
ils peuvent vous rendre les morts.

175
00:14:27,360 --> 00:14:29,600
Je pensais que c'était un truc incroyable.

176
00:14:30,650 --> 00:14:33,290
Il s'avère que vous n'êtes qu'un sorcier menteur.

177
00:14:33,460 --> 00:14:35,190
Ce n'est rien d'autre qu'un simple médicament.

178
00:14:36,000 --> 00:14:38,360
Pensez-vous vraiment que vous pouvez me tromper ?

179
00:14:39,860 --> 00:14:41,060
Votre Altesse.
Je n'oserais pas.

180
00:14:42,150 --> 00:14:44,319
Je suis d'un statut inférieur.

181
00:14:44,320 --> 00:14:45,789
Je suis juste un disciple du Dieu sans visage.

182
00:14:45,790 --> 00:14:47,359
Je ne peux pas posséder le
puissance du Dieu sans visage,

183
00:14:47,360 --> 00:14:49,479
alors j'ai eu recours à des médicaments knock-out.

184
00:14:49,480 --> 00:14:52,480
Mais le Dieu sans visage
est le vrai dieu tout-puissant.

185
00:14:53,670 --> 00:14:55,070
Tu es une noble princesse,

186
00:14:55,120 --> 00:14:56,720
l'élu,

187
00:14:56,850 --> 00:14:59,050
et quelqu'un de plus proche du Dieu sans visage.

188
00:14:59,130 --> 00:15:01,299
Si tu te consacres
de tout cœur au Dieu sans visage,

189
00:15:01,300 --> 00:15:04,210
leur volonté descendra

190
00:15:04,480 --> 00:15:06,480
et réalisez tous vos désirs.

191
00:15:12,960 --> 00:15:14,080
Si c'est le cas,

192
00:15:15,240 --> 00:15:16,750
pourquoi je ne t'emmène pas voir

193
00:15:16,790 --> 00:15:18,870
quelqu'un de plus proche du Dieu sans visage ?

194
00:15:24,690 --> 00:15:26,090
N'ai-je pas dit

195
00:15:27,380 --> 00:15:29,260
un seul d'entre vous peut vivre ?

196
00:15:30,030 --> 00:15:31,600
Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?

197
00:15:32,510 --> 00:15:33,640
Quelle déception!

198
00:15:37,030 --> 00:15:38,389
Votre Altesse le Treizième Prince.

199
00:15:38,390 --> 00:15:41,750
Je suis venu t'apprendre
comment gouverner un pays,

200
00:15:42,390 --> 00:15:43,870
Je ne suis pas venu ici pour boire

201
00:15:44,440 --> 00:15:45,960
et festoyer avec toi,

202
00:15:46,270 --> 00:15:49,030
ni pour te regarder torturer
et tue les servantes

203
00:15:49,390 --> 00:15:50,670
pour le plaisir.

204
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
Grand Tuteur,

205
00:15:53,080 --> 00:15:54,200
regarde clairement.

206
00:15:55,150 --> 00:15:56,840
Je pratique juste le tir à l'arc.

207
00:15:58,140 --> 00:15:59,600
Ce n’est guère un amusement.

208
00:16:00,440 --> 00:16:04,320
Je ne rate jamais un coup. Mon objectif est parfait.

209
00:16:05,840 --> 00:16:07,389
Votre Altesse le Treizième Prince,

210
00:16:07,390 --> 00:16:08,390
tu es…

211
00:16:08,720 --> 00:16:10,520
massacrer des innocents !

212
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
Votre Altesse!

213
00:16:17,360 --> 00:16:17,870
Votre Altesse!

214
00:16:17,871 --> 00:16:20,870
Le treizième prince est
le Mandat du Fils du Ciel.

215
00:16:32,630 --> 00:16:34,200
Il peut faire ce qu'il veut.

216
00:16:35,630 --> 00:16:37,399
Salutations à la princesse Chun'er.

217
00:16:37,400 --> 00:16:38,730
Alors tu es Zhao Chun'er.

218
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Votre Altesse,

219
00:16:40,270 --> 00:16:41,790
tu devrais m'appeler sœur.

220
00:16:47,510 --> 00:16:48,510
Levez la tête.

221
00:16:55,870 --> 00:16:56,870
Cette servante

222
00:16:56,960 --> 00:16:58,439
non seulement j'ai déchiré mes vêtements plus tôt,

223
00:16:58,440 --> 00:16:59,770
mais il m'a aussi heurté.

224
00:17:00,030 --> 00:17:01,959
J'étais sur le point de
régler ses comptes avec elle.

225
00:17:01,960 --> 00:17:04,368
Ce serait trop miséricordieux
pour que Votre Altesse la tue.

226
00:17:04,369 --> 00:17:05,829
Je veux qu'elle vive dans l'agonie,

227
00:17:05,920 --> 00:17:07,119
incapable de vivre ou de mourir.

228
00:17:08,109 --> 00:17:09,750
Votre Altesse, épargnez-moi !

229
00:17:09,880 --> 00:17:11,749
Je n'ai jamais rencontré Votre Altesse auparavant.

230
00:17:11,750 --> 00:17:12,750
comment pourrais-je... Gardes !

231
00:17:13,880 --> 00:17:15,540
Emmenez-la à la tour Zuixian.

232
00:17:15,890 --> 00:17:18,200
Votre Altesse, ayez pitié !

233
00:17:19,400 --> 00:17:20,800
Épargnez-moi, Votre Altesse !

234
00:17:21,550 --> 00:17:23,680
S'il vous plaît, ayez pitié !

235
00:17:33,830 --> 00:17:35,550
Amusant. Très amusant.

236
00:17:41,790 --> 00:17:43,250
Votre Altesse est trop gentille,

237
00:17:43,440 --> 00:17:44,789
laisser ces serviteurs

238
00:17:44,790 --> 00:17:46,550
déclamer et délirer devant vous.

239
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
Sœur Chun,

240
00:17:54,510 --> 00:17:56,439
J'ai seulement entendu d'autres parler de toi.

241
00:17:56,440 --> 00:17:58,570
Je savais que tu étais une personne intéressante,

242
00:17:59,590 --> 00:18:01,590
pourtant je n'aurais jamais imaginé que tu serais ainsi

243
00:18:02,400 --> 00:18:03,730
incroyablement belle.

244
00:18:05,000 --> 00:18:07,260
J'ai quelque chose d'encore plus intéressant.

245
00:18:09,030 --> 00:18:10,349
Votre Altesse voudrait-elle

246
00:18:10,350 --> 00:18:11,880
tu viens le voir avec moi ?

247
00:18:24,160 --> 00:18:25,509
C'est juste un sanctuaire ancestral.

248
00:18:25,510 --> 00:18:27,310
Qu’y a-t-il de si fascinant là-dedans ?

249
00:18:28,070 --> 00:18:29,800
Ne soyez pas pressé, Votre Altesse.

250
00:18:29,880 --> 00:18:30,880
Viens avec moi.

251
00:18:34,210 --> 00:18:36,450
Ô Dieu tout-puissant sans visage,

252
00:18:37,510 --> 00:18:39,789
écoutez les prières de vos croyants.

253
00:18:39,790 --> 00:18:41,719
Révélez votre vraie forme au monde,

254
00:18:41,720 --> 00:18:43,309
garde la paix de tous les royaumes,

255
00:18:43,310 --> 00:18:45,030
et demeure avec moi pour toujours.

256
00:19:12,550 --> 00:19:13,550
Sur cette statue…

257
00:19:14,350 --> 00:19:15,880
Je me vois sur cette statue !

258
00:19:16,590 --> 00:19:18,000
Je vois mon propre visage !

259
00:19:21,790 --> 00:19:23,959
Seuls ceux choisis par le Dieu sans visage

260
00:19:23,960 --> 00:19:25,309
peuvent voir leurs propres visages

261
00:19:25,310 --> 00:19:26,790
sur cette statue sacrée.

262
00:19:28,240 --> 00:19:29,240
Votre Altesse,

263
00:19:29,960 --> 00:19:31,549
tu es le Fils du Dieu sans visage,

264
00:19:31,550 --> 00:19:33,610
l'incarnation du Dieu sans visage.

265
00:19:34,480 --> 00:19:37,480
À l'avenir, vous ne pourrez plus
sois seulement le roi du Grand Yong,

266
00:19:37,600 --> 00:19:39,550
mais souverain du monde entier.

267
00:19:59,670 --> 00:20:00,510
Général Qiu Lin !

268
00:20:00,511 --> 00:20:01,749
Par ordre du général !

269
00:20:01,750 --> 00:20:02,810
Écartez-vous immédiatement !

270
00:20:04,200 --> 00:20:05,070
Par ordre du Roi,

271
00:20:05,071 --> 00:20:07,069
Le général Qiu Lin est en poste
à la garnison du Nord.

272
00:20:07,070 --> 00:20:10,270
Sans l'arrêté du Roi,
il ne peut pas entrer à Ximengcheng.

273
00:20:28,550 --> 00:20:30,199
Sans décrets des deux
le Roi et le Général Meng En,

274
00:20:30,200 --> 00:20:31,660
personne n’est autorisé à entrer.

275
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
Général Qiu Lin.

276
00:20:38,640 --> 00:20:39,720
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

277
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
Général Meng,

278
00:20:45,640 --> 00:20:46,680
timing parfait.

279
00:20:46,830 --> 00:20:49,200
J'ai quitté Ximengcheng il y a moins d'un mois.

280
00:20:49,640 --> 00:20:50,790
Comment se fait-il que

281
00:20:51,030 --> 00:20:53,640
tout a changé si radicalement ici ?

282
00:20:53,790 --> 00:20:55,720
Que voulez-vous dire, Général Qiu Lin ?

283
00:20:56,480 --> 00:20:57,680
Je ne comprends pas.

284
00:20:58,030 --> 00:20:59,510
Ne faites pas l'idiot.

285
00:21:00,680 --> 00:21:02,399
Vous connaissez très bien le
gardes de Ximengcheng

286
00:21:02,400 --> 00:21:03,960
une fois, j'ai reçu des ordres.

287
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
Il y a un mois,

288
00:21:05,510 --> 00:21:08,200
J'ai reçu l'ordre du
King en garnison dans le nord.

289
00:21:08,640 --> 00:21:10,029
Pourtant, à mon retour,

290
00:21:10,030 --> 00:21:12,680
Je trouve que Ximengcheng a
tombé entre de nouvelles mains.

291
00:21:14,110 --> 00:21:15,110
Général Meng,

292
00:21:15,790 --> 00:21:17,070
dis-moi...

293
00:21:17,510 --> 00:21:20,589
Qui a émis ces ordres ridicules ?

294
00:21:20,590 --> 00:21:22,509
Qui a libéré mes esclaves ?

295
00:21:22,510 --> 00:21:24,360
Qui a transformé mes propres hommes

296
00:21:24,390 --> 00:21:25,980
dans le vôtre ?

297
00:21:29,960 --> 00:21:31,760
Tout cela est la volonté du Roi.

298
00:21:33,270 --> 00:21:35,130
Je ne fais qu'exécuter ses ordres.

299
00:21:36,200 --> 00:21:37,550
j'ai l'intention de découvrir

300
00:21:38,270 --> 00:21:41,640
exactement ce qu'il prévoit.

301
00:21:43,960 --> 00:21:45,890
Général Qiu Lin, vous le savez très bien

302
00:21:46,030 --> 00:21:47,120
les conséquences

303
00:21:47,480 --> 00:21:49,510
d'intrusion dans le palais intérieur

304
00:21:49,680 --> 00:21:51,280
sans l'ordre du roi.

305
00:22:00,960 --> 00:22:02,020
Je refuse de croire

306
00:22:02,350 --> 00:22:04,480
Je ne pourrai jamais voir le roi.

307
00:22:20,310 --> 00:22:21,310
Général,

308
00:22:22,270 --> 00:22:23,959
est-ce qu'on va juste partir comme ça ?

309
00:22:23,960 --> 00:22:25,310
Plus ils nous bloquent,

310
00:22:25,510 --> 00:22:28,030
plus ils cachent de saleté.

311
00:22:30,640 --> 00:22:31,770
Alors que devrions-nous...

312
00:22:32,550 --> 00:22:33,400
Dans sept jours,

313
00:22:33,401 --> 00:22:35,530
ce sera le Festival du Dieu du Feu de Ximeng.

314
00:22:35,750 --> 00:22:37,749
Le roi Ximeng se tiendra devant son peuple

315
00:22:37,750 --> 00:22:39,010
prier pour des bénédictions.

316
00:22:39,200 --> 00:22:40,880
Ils peuvent se cacher pour l'instant,

317
00:22:41,350 --> 00:22:42,480
mais ce jour-là,

318
00:22:42,880 --> 00:22:44,640
peu importe la grandeur du secret,

319
00:22:45,030 --> 00:22:47,790
Je vais l'exposer à la lumière.

320
00:23:00,050 --> 00:23:02,360
[Sept jours plus tard, le
Cérémonie de sacrifice du Dieu du Feu]

321
00:23:02,590 --> 00:23:06,110
Aujourd'hui, c'est le jour du culte du feu à Ximeng.

322
00:23:06,750 --> 00:23:09,880
Notre roi Ximeng et tout le peuple de Ximeng

323
00:23:10,030 --> 00:23:13,480
sont bénis et protégés
par le Dieu du Feu Rouge.

324
00:23:13,720 --> 00:23:18,720
Aujourd'hui, nous nous réunissons pour remercier
les dieux pour leurs dons.

325
00:23:40,200 --> 00:23:43,160
Les dieux ont accepté nos offrandes.

326
00:23:43,510 --> 00:23:47,070
Laissez le roi Ximeng prier pour nous.

327
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
Traîtres !

328
00:24:18,070 --> 00:24:20,029
Comment oses-tu te faire passer pour le roi Ximeng !

329
00:24:20,030 --> 00:24:20,690
Saisissez-les !

330
00:24:20,920 --> 00:24:22,439
Entourez ces hommes !

331
00:24:22,440 --> 00:24:23,550
Personne n’y échappe !

332
00:24:28,720 --> 00:24:31,880
Vous pensez qu'un simple masque permet
tu prétends être le roi Ximeng ?

333
00:24:32,960 --> 00:24:34,420
Voyons quel genre d'imbécile

334
00:24:34,550 --> 00:24:36,400
vous l'avez mis à sa place.

335
00:24:42,670 --> 00:24:43,670
Ceci…

336
00:24:46,380 --> 00:24:47,380
Vous nous avez trompés !

337
00:25:06,940 --> 00:25:08,340
Zhuge Yue !

338
00:25:10,790 --> 00:25:12,350
Insolent Qiu Lin !

339
00:25:12,830 --> 00:25:14,240
Comment oses-tu te rebeller !

340
00:25:15,270 --> 00:25:17,000
Je savais que c'était toi.

341
00:25:17,880 --> 00:25:19,960
Mais tu n'es que l'ombre du Roi.

342
00:25:20,590 --> 00:25:21,880
Le vrai roi Ximeng

343
00:25:22,640 --> 00:25:24,439
est mort entre vos mains il y a longtemps, n'est-ce pas ?

344
00:25:24,440 --> 00:25:25,070
Qiu Lin !

345
00:25:25,270 --> 00:25:26,959
Comment osez-vous remettre en question l’identité du roi !

346
00:25:26,960 --> 00:25:27,550
Quoi?

347
00:25:27,680 --> 00:25:28,879
Le roi est mort ?

348
00:25:28,880 --> 00:25:30,029
Calomnier le roi est un crime capital !

349
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
Ferme ta bouche!

350
00:25:31,350 --> 00:25:33,150
Pour qui pensez-vous que vous êtes pour parler ?

351
00:25:33,590 --> 00:25:34,830
Imbécile et aveugle !

352
00:25:35,110 --> 00:25:36,349
Il y a trente ans,

353
00:25:36,350 --> 00:25:38,439
J'ai combattu côte à côte
avec le roi Ximeng ici même,

354
00:25:38,440 --> 00:25:39,679
conquérir cette terre.

355
00:25:39,680 --> 00:25:41,540
Comment pourrais-je ne pas connaître son vrai visage ?

356
00:25:42,640 --> 00:25:43,640
Zhuge Yue,

357
00:25:44,000 --> 00:25:45,720
utilise ta tête.

358
00:25:47,060 --> 00:25:48,260
Est-ce que ton visage peut

359
00:25:48,400 --> 00:25:50,589
peut-être passer pour un homme de plus de quarante ans

360
00:25:50,590 --> 00:25:53,440
avec un visage défiguré ?

361
00:25:56,090 --> 00:25:58,669
Ximengcheng est debout
depuis près de vingt ans.

362
00:25:58,670 --> 00:26:01,230
Le roi Ximeng ne peut pas être aussi jeune.

363
00:26:01,960 --> 00:26:03,199
Mais personne n'a jamais vu

364
00:26:03,200 --> 00:26:04,589
à quoi il ressemble vraiment.

365
00:26:04,590 --> 00:26:05,270
Peut-être…

366
00:26:05,271 --> 00:26:07,309
il est différent des gens ordinaires.

367
00:26:07,310 --> 00:26:09,029
On dit que le roi Ximeng
est horriblement défiguré,

368
00:26:09,030 --> 00:26:10,069
c'est pourquoi il porte un masque.

369
00:26:10,070 --> 00:26:11,199
Mais ce visage ne ressemble pas

370
00:26:11,200 --> 00:26:12,589
effrayant du tout.

371
00:26:12,590 --> 00:26:13,979
J'ai déjà vu cet homme.

372
00:26:13,980 --> 00:26:15,239
Ce n'est vraiment qu'un esclave

373
00:26:15,240 --> 00:26:17,100
considéré comme le sosie du roi Ximeng.

374
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
Zhuge Yue,

375
00:26:22,680 --> 00:26:25,750
Je savais que tu ne l'admettraits pas facilement.

376
00:26:27,240 --> 00:26:29,790
Alors j'ai amené un ami pour toi.

377
00:26:31,350 --> 00:26:32,410
Faites-le avancer !

378
00:26:44,920 --> 00:26:45,920
Qui est-ce ?

379
00:26:46,510 --> 00:26:48,720
C'est le roi de Lingyue !

380
00:26:49,030 --> 00:26:50,230
C'est le roi de Lingyue !

381
00:26:50,510 --> 00:26:51,710
Que fait-il ici ?

382
00:26:51,880 --> 00:26:52,880
C'est exact.

383
00:26:53,030 --> 00:26:54,750
C'est le roi de Lingyue.

384
00:26:56,240 --> 00:26:58,299
Lorsque le roi Ximeng conquit cette terre,

385
00:26:58,300 --> 00:26:59,670
il a accueilli son clan.

386
00:26:59,960 --> 00:27:03,490
Il a eu la chance de voir
le visage du roi sous le masque.

387
00:27:03,720 --> 00:27:06,680
Aujourd'hui, nous allons lui faire identifier

388
00:27:07,310 --> 00:27:10,200
qui est vraiment cet homme.

389
00:27:13,640 --> 00:27:15,100
Vous avez tout entendu.

390
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
Parler.

391
00:27:18,350 --> 00:27:21,960
Est-ce le roi Ximeng que vous connaissiez ?

392
00:27:35,270 --> 00:27:37,440
Parlez honnêtement,

393
00:27:38,950 --> 00:27:41,220
et ces délicieux petits pains sont tous à vous.

394
00:27:41,820 --> 00:27:44,070
Dis-moi : qui est cet homme ?

395
00:27:44,160 --> 00:27:45,269
Le reconnaissez-vous ?

396
00:27:45,270 --> 00:27:47,030
Est-ce le roi Ximeng que vous connaissiez ?

397
00:27:47,640 --> 00:27:48,640
Parler! Parler!

398
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Parler!

399
00:27:53,460 --> 00:27:54,549
Ce n'est pas le roi Ximeng.

400
00:27:54,550 --> 00:27:55,679
Plus fort !

401
00:27:55,680 --> 00:27:57,110
Ce n'est pas le roi Ximeng !

402
00:28:00,150 --> 00:28:00,910
Zhuge Yue.

403
00:28:00,930 --> 00:28:02,000
Vous l'avez entendu.

404
00:28:03,000 --> 00:28:05,109
Maintenant, tous ceux qui ont vu
Le vrai visage de Sa Majesté

405
00:28:05,110 --> 00:28:06,920
a nié votre identité.

406
00:28:07,550 --> 00:28:09,000
Que pouvez-vous argumenter d'autre ?

407
00:28:35,370 --> 00:28:38,090
Te souviens-tu encore de qui tu es ?

408
00:29:10,920 --> 00:29:11,920
Li.

409
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
Je suis désolé.

410
00:29:15,590 --> 00:29:16,960
Peux-tu me pardonner ?

411
00:29:17,570 --> 00:29:19,329
Au point culminant du mont Wumu,

412
00:29:19,330 --> 00:29:22,170
nous devions nous rencontrer à
lever du soleil. Mais je suis arrivé trop tard.

413
00:29:22,880 --> 00:29:24,110
Li, je suis désolé.

414
00:29:25,110 --> 00:29:26,899
Au point culminant du mont Wumu,

415
00:29:26,900 --> 00:29:29,430
nous devions nous rencontrer à
lever du soleil. Mais je suis arrivé trop tard.

416
00:29:30,030 --> 00:29:31,310
S'il te plaît, pardonne-moi.

417
00:29:32,400 --> 00:29:33,719
Le roi de Lingyue a depuis longtemps perdu la raison.

418
00:29:33,720 --> 00:29:34,960
Li, je suis désolé.

419
00:29:35,960 --> 00:29:37,030
Je suis arrivé trop tard.

420
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
Comment ses paroles peuvent-elles

421
00:29:38,880 --> 00:29:39,880
être digne de confiance ?

422
00:29:39,970 --> 00:29:41,010
Je suis arrivé trop tard.

423
00:29:41,990 --> 00:29:43,270
Li, je suis désolé.

424
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Qiu Lin.

425
00:29:44,920 --> 00:29:46,510
Utiliser les mots d'un fou

426
00:29:46,920 --> 00:29:48,320
renverser le roi Ximeng,

427
00:29:48,400 --> 00:29:50,060
qu'est-ce que tu complotes réellement ?

428
00:29:50,680 --> 00:29:52,310
Fou inutile !

429
00:30:11,630 --> 00:30:13,630
J'ai combattu dans des guerres pendant de nombreuses années.

430
00:30:14,920 --> 00:30:16,679
J'ai apporté des tragédies inutiles

431
00:30:16,680 --> 00:30:18,240
à de nombreuses tribus.

432
00:30:20,110 --> 00:30:21,110
Mais maintenant,

433
00:30:21,830 --> 00:30:23,510
Ximeng s'est réformé.

434
00:30:24,180 --> 00:30:26,690
Désormais, non seulement le clan Lingyue,

435
00:30:27,200 --> 00:30:29,109
mais toutes les autres tribus
peut garder ses propres coutumes

436
00:30:29,110 --> 00:30:31,110
et gouverner leurs propres forteresses.

437
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Sauf

438
00:30:35,070 --> 00:30:37,000
que l'esclavage n'est plus autorisé,

439
00:30:38,440 --> 00:30:40,199
tout le reste reste le même.

440
00:30:40,200 --> 00:30:41,789
L'hommage annuel sera réduit de moitié.

441
00:30:41,790 --> 00:30:42,790
Coupé en deux ?
Est-ce vrai ?

442
00:30:43,750 --> 00:30:44,750
Aucune idée.

443
00:30:45,110 --> 00:30:46,110
C'est vrai?

444
00:30:51,670 --> 00:30:53,930
Je reviens tout juste du domaine du général Qiu Lin

445
00:30:54,350 --> 00:30:56,010
et j'ai trouvé quelque chose d'étrange.

446
00:30:56,960 --> 00:30:59,760
L'abolition de l'esclavage
à Ximeng est connu de tous.

447
00:30:59,830 --> 00:31:02,490
Comment se fait-il que tu saches
rien de tout cela, Général,

448
00:31:02,550 --> 00:31:04,510
et pourtant je garde des centaines d'esclaves

449
00:31:04,720 --> 00:31:06,310
sur votre propre domaine ?

450
00:31:06,880 --> 00:31:10,189
Général, défiez-vous ouvertement
les nouvelles politiques de Ximeng,

451
00:31:10,190 --> 00:31:11,990
ou as-tu un autre motif ?

452
00:31:12,160 --> 00:31:13,160
De nouvelles politiques ?

453
00:31:14,110 --> 00:31:16,160
Quand même le roi Ximeng est un faux,

454
00:31:16,480 --> 00:31:18,589
quel genre de nouvelle politique existe-t-il ?

455
00:31:18,590 --> 00:31:21,109
Est-ce que vous vous interrogez
si le roi Ximeng est réel,

456
00:31:21,110 --> 00:31:23,370
ou ne voulez-vous pas abolir l'esclavage,

457
00:31:23,400 --> 00:31:26,349
je suis irrité par le fait que le roi Ximeng
a porté atteinte à vos intérêts,

458
00:31:26,350 --> 00:31:29,750
et utiliser cela comme excuse pour
commettre un régicide et une rébellion ?

459
00:31:29,880 --> 00:31:31,510
C'est de la connerie !

460
00:31:34,020 --> 00:31:35,020
Allons-y.

461
00:31:38,880 --> 00:31:40,200
Vive le Roi !

462
00:31:40,400 --> 00:31:44,240
Que toutes les tribus de Ximeng s'unissent
comme un seul et prospère pendant des générations !

463
00:31:44,510 --> 00:31:46,350
Vive le Roi !

464
00:31:47,790 --> 00:31:49,350
Ximeng s'est réformé.

465
00:31:50,240 --> 00:31:51,240
Désormais,

466
00:31:51,960 --> 00:31:54,090
il n’est pas nécessaire de s’agenouiller pour obéir.

467
00:32:04,640 --> 00:32:06,200
Vive le Roi !

468
00:32:06,440 --> 00:32:10,920
Que toutes les tribus de Ximeng s'unissent
comme un seul et prospère pendant des générations !

469
00:32:11,000 --> 00:32:14,410
Unis comme un seul homme, prospère pendant des générations !

470
00:32:17,620 --> 00:32:19,950
[Il y a six ans]

471
00:32:50,070 --> 00:32:51,400
Courez !

472
00:33:01,520 --> 00:33:02,510
J'ai appris ce jeu

473
00:33:02,511 --> 00:33:04,919
d'un marchand étranger nouvellement
arrivés des régions occidentales.

474
00:33:04,920 --> 00:33:07,159
Les loups sur nos terrains de chasse
je suis affamé depuis 3 jours,

475
00:33:07,160 --> 00:33:08,359
leurs yeux déjà rouges de faim.

476
00:33:08,360 --> 00:33:09,840
Nous pouvons tirer sur ces bêtes,

477
00:33:10,270 --> 00:33:12,400
ou nous pouvons tirer sur les esclaves des autres.

478
00:33:12,570 --> 00:33:14,090
Alors, est-ce intéressant ?

479
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
Zhuge Huai.

480
00:33:48,680 --> 00:33:50,440
Ce jeu n'est-il pas un peu trop cruel ?

481
00:33:50,670 --> 00:33:52,509
Ce ne sont que quelques jeunes filles esclaves.

482
00:33:52,510 --> 00:33:54,239
Si Votre Altesse ne peut pas le supporter,

483
00:33:54,240 --> 00:33:56,069
Je visiterai personnellement un autre jour

484
00:33:56,070 --> 00:33:57,400
et vous envoie un nouveau lot.

485
00:33:57,590 --> 00:33:59,920
Notre famille Zhuge en a beaucoup.

486
00:34:06,310 --> 00:34:07,310
Courir!

487
00:34:16,730 --> 00:34:17,730
Courir!

488
00:34:21,969 --> 00:34:22,739
Zhuge Huai !

489
00:34:22,800 --> 00:34:24,130
Avez-vous perdu la tête ?

490
00:34:25,090 --> 00:34:26,090
Courir!

491
00:34:46,000 --> 00:34:47,060
Héritier apparent Yan,

492
00:34:47,480 --> 00:34:48,589
qu'est-ce que tu veux dire par là ?

493
00:34:48,590 --> 00:34:50,129
Puisqu'il s'agit d'un concours de tir à l'arc,

494
00:34:50,130 --> 00:34:53,340
tuer et sauver
avec les flèches sont les mêmes.

495
00:35:09,450 --> 00:35:10,780
Mordez-la ! Mordez-la !

496
00:35:45,960 --> 00:35:46,960
Héritier apparent Yan.

497
00:35:46,961 --> 00:35:49,029
Faites-vous délibérément
des choses difficiles pour moi ?

498
00:35:49,030 --> 00:35:50,690
Nous comptons chacun sur nos propres compétences.

499
00:35:50,730 --> 00:35:54,190
Jeune maître Huai, pourquoi perdre
votre humeur est-elle embarrassée ?

500
00:36:05,510 --> 00:36:06,510
Courir!

501
00:36:07,230 --> 00:36:08,230
Super!

502
00:36:09,070 --> 00:36:10,070
Sois prudent!

503
00:36:20,230 --> 00:36:21,230
Zhuge Yue.

504
00:36:21,920 --> 00:36:24,250
Maintenant, ce chaud soleil d'égalité pour tous

505
00:36:24,390 --> 00:36:27,650
a enfin fait fondre les glaces
moulu une fois enchaîné.

506
00:36:33,230 --> 00:36:34,230
Ces médicaments

507
00:36:34,510 --> 00:36:36,170
ont tous été préparés par Xiao Ran.

508
00:36:36,190 --> 00:36:37,920
Assurez-vous qu'il les prend à temps.

509
00:36:38,030 --> 00:36:39,709
C'est seulement alors que le Sang pourra
sur Du poison de neige dans son corps

510
00:36:39,710 --> 00:36:41,040
être complètement effacé.

511
00:36:43,110 --> 00:36:44,110
je confie

512
00:36:45,150 --> 00:36:46,750
Roi de Lingyue à vos soins.

513
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Allons-y.

514
00:36:54,030 --> 00:36:55,090
Je n'y retourne pas.

515
00:36:55,360 --> 00:36:56,490
Je vais trouver Li.

516
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
Roi de Lingyue.

517
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
Ici.

518
00:37:01,150 --> 00:37:02,150
Li est

519
00:37:02,480 --> 00:37:03,919
vous attend au Mont Wumu.

520
00:37:03,920 --> 00:37:05,399
Elle attendait
pour toi depuis longtemps.

521
00:37:05,400 --> 00:37:06,800
Si tu n'y retournes pas bientôt,

522
00:37:06,960 --> 00:37:08,190
elle sera en colère.

523
00:37:09,190 --> 00:37:10,190
J'y retourne.

524
00:37:10,680 --> 00:37:12,540
Li m'attend au mont Wumu.

525
00:37:12,920 --> 00:37:14,320
Je retourne chercher Li.

526
00:37:14,640 --> 00:37:17,320
Je retourne chercher Li.

527
00:37:19,230 --> 00:37:20,630
Je retourne chercher Li !

528
00:37:21,030 --> 00:37:21,560
Allons-y.

529
00:37:21,710 --> 00:37:23,110
Je retourne chercher Li !

530
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
J'y retourne.

531
00:37:26,510 --> 00:37:27,920
Je retourne chercher Li !

532
00:37:30,220 --> 00:37:30,800
Shiyi et moi

533
00:37:30,801 --> 00:37:33,860
les escortera jusqu'au
col de montagne en avant et retour.

534
00:37:47,440 --> 00:37:49,170
Pourquoi pensez-vous que le roi de Lingyue

535
00:37:49,510 --> 00:37:51,440
m'a donné l'oiseau aux yeux verts ?

536
00:37:53,550 --> 00:37:55,400
La reine de Lingyue m'a dit un jour

537
00:37:55,880 --> 00:37:58,069
que dans leur langue, l'oiseau aux yeux verts

538
00:37:58,070 --> 00:37:59,280
signifie confiance.

539
00:37:59,920 --> 00:38:01,880
La pierre précieuse utilisée pour ses yeux

540
00:38:02,320 --> 00:38:04,320
est une pierre rare du clan Lingyue.

541
00:38:05,320 --> 00:38:07,120
Cela peut tester la sincérité d’un amoureux.

542
00:38:08,320 --> 00:38:10,050
Chaque personne d'un couple en possède un.

543
00:38:10,320 --> 00:38:12,320
C'est parce que si l'un d'eux ment,

544
00:38:13,110 --> 00:38:15,480
la pierre brillera.

545
00:38:16,880 --> 00:38:18,210
Si tu n'y crois pas,

546
00:38:19,590 --> 00:38:20,760
nous pouvons le tester.

547
00:38:26,000 --> 00:38:27,660
Laissez-moi vous poser quelques questions.

548
00:38:27,880 --> 00:38:29,740
Vous devez y répondre honnêtement.

549
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
Bien.

550
00:38:34,320 --> 00:38:35,320
Zhuge Yue.

551
00:38:36,710 --> 00:38:37,710
Jusqu'à présent,

552
00:38:38,550 --> 00:38:40,210
combien de femmes as-tu aimé ?

553
00:38:44,150 --> 00:38:45,150
Trois.

554
00:38:46,280 --> 00:38:47,280
Trois?

555
00:38:50,510 --> 00:38:51,150
Le premier

556
00:38:51,510 --> 00:38:53,589
était une servante de
Manoir Qingshan de Great Yong,

557
00:38:53,590 --> 00:38:54,590
nommé Xing.

558
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
La seconde ?

559
00:38:58,590 --> 00:38:59,590
La deuxième

560
00:39:00,590 --> 00:39:02,839
était le chef du
Armée Xiuli à Great Yan,

561
00:39:02,840 --> 00:39:03,960
nommé Chu Qiao.

562
00:39:06,230 --> 00:39:07,360
Et le dernier ?

563
00:39:08,360 --> 00:39:09,480
Le dernier

564
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
est maintenant ma reine Ximeng.

565
00:39:19,000 --> 00:39:20,260
Maintenant c'est à mon tour de demander.

566
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
Xing.

567
00:39:23,150 --> 00:39:25,680
Jusqu'à présent, combien d'hommes
as-tu aimé au total ?

568
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
Trois.

569
00:39:28,920 --> 00:39:30,450
Le premier était libre et sauvage,

570
00:39:30,800 --> 00:39:32,130
audacieux et sans retenue.

571
00:39:32,240 --> 00:39:33,770
C'était un aigle du ciel.

572
00:39:37,190 --> 00:39:38,190
Yan Xun.

573
00:39:39,230 --> 00:39:40,230
Et la seconde ?

574
00:39:40,550 --> 00:39:41,550
La deuxième

575
00:39:42,110 --> 00:39:44,590
était charmant et insouciant, plein d'entrain.

576
00:39:46,510 --> 00:39:47,510
Malheureusement,

577
00:39:48,400 --> 00:39:49,630
il est mort jeune.

578
00:39:50,000 --> 00:39:51,280
Vous avez aussi aimé Li Ce ?

579
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
Je t'ai menti.

580
00:39:56,880 --> 00:39:58,740
Je n'ai pas du tout aimé les deux premiers.

581
00:39:59,590 --> 00:40:00,920
Je n'aime que le dernier.

582
00:40:02,800 --> 00:40:04,150
Il est

583
00:40:05,190 --> 00:40:06,920
un bloc de glace,

584
00:40:07,480 --> 00:40:10,210
froid et distant, complètement
aucune idée de la romance.

585
00:40:11,550 --> 00:40:13,479
Qui est ce bloc de glace froid et désemparé

586
00:40:13,480 --> 00:40:16,800
tu parles ?

587
00:40:18,710 --> 00:40:20,150
Il a raison

588
00:40:20,880 --> 00:40:22,320
devant moi.

589
00:40:23,630 --> 00:40:26,230
C'est aussi un homme incroyablement beau,

590
00:40:27,150 --> 00:40:28,960
gracieux et raffiné,

591
00:40:30,880 --> 00:40:32,210
mais toujours un bloc de glace.

592
00:40:35,840 --> 00:40:37,320
Pourquoi es-tu si mesquin ?

593
00:40:37,580 --> 00:40:38,190
Je l'ai appris de toi,

594
00:40:38,191 --> 00:40:40,000
espèce de bloc de glace désemparé.

595
00:41:12,260 --> 00:41:15,690
[Auberge Yunlai]

596
00:41:28,670 --> 00:41:29,670
Général Cheng.

597
00:41:33,280 --> 00:41:34,280
Votre Altesse.

598
00:41:47,030 --> 00:41:49,090
Cela a été récupéré à Tubu ce jour-là.

599
00:41:49,190 --> 00:41:50,990
J'ai oublié de le rendre à ce moment-là.

600
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Aujourd'hui, je suis venu spécialement pour
rapportez-le à Votre Altesse.

601
00:42:00,030 --> 00:42:01,070
Vous avez réparé ça ?

602
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
Dans le futur,

603
00:42:11,150 --> 00:42:13,350
s'il vous plaît, soyez plus prudent, Votre Altesse.

604
00:42:13,710 --> 00:42:15,440
S'il n'y a rien d'important,

605
00:42:17,070 --> 00:42:18,879
il vaudrait mieux ne pas quitter le palais.

606
00:42:18,880 --> 00:42:21,279
Si quelque chose devait
arrive à Votre Altesse,

607
00:42:21,280 --> 00:42:23,280
ce serait aussi la perte de Sa Majesté.

608
00:42:23,480 --> 00:42:24,480
Cela voudrait dire

609
00:42:25,190 --> 00:42:26,709
c'est aussi notre responsabilité.

610
00:42:26,710 --> 00:42:28,240
Tu m'as appelé spécialement

611
00:42:28,990 --> 00:42:30,440
juste pour dire ça ?

612
00:42:36,630 --> 00:42:37,630
Oui.

613
00:42:43,550 --> 00:42:45,950
Je comprends ce que vous voulez dire, Général Cheng.

614
00:42:58,590 --> 00:43:00,319
Le pendentif en jade a été cassé.

615
00:43:00,320 --> 00:43:01,380
Jetez-le simplement.

616
00:43:14,550 --> 00:43:15,550
Votre Altesse.

617
00:43:15,590 --> 00:43:17,319
Pourquoi es-tu sorti si vite ?

618
00:43:17,320 --> 00:43:20,780
Tu as laissé derrière toi la cape que tu
destiné à retourner auprès du général Cheng.

619
00:43:48,190 --> 00:43:50,799
J'ai entendu dire que Ximeng avait
découvert une mine d'or noir.

620
00:43:50,800 --> 00:43:52,509
Peux-tu vraiment tout abandonner

621
00:43:52,510 --> 00:43:54,439
et t'enfuir avec cette esclave ?

622
00:43:54,440 --> 00:43:56,149
Alors le
blessure du manoir Qingshan

623
00:43:56,150 --> 00:43:57,630
guérir aussi ?

624
00:43:57,880 --> 00:43:58,590
Jing Xiaoliu.

625
00:43:58,591 --> 00:43:59,650
Pourquoi tu ne peux pas le faire ?

626
00:44:00,840 --> 00:44:02,500
Pourquoi dois-tu me pousser comme ça ?

627
00:44:02,630 --> 00:44:03,760
S'il vous plaît, oubliez-moi.

628
00:44:04,320 --> 00:44:05,529
Fais juste semblant que je suis vraiment

629
00:44:05,530 --> 00:44:06,800
est mort dans le lac gelé.